«  Un mode de vie dans l’abondance, le confort et la sécurité qu’une nation et une société atteignent en bénéficiant de qualités, de valeurs et d’œuvres supérieures dans la vie intellectuelle et artistique, et de bénédictions dans des domaines tels que la science, la technologie, l’industrie et le commerce.’¹⁾

‘… notre domination observée dans la nature, ainsi que notre avancement et nos progrès dans la civilisation et la technologie sont principalement dus à notre faiblesse et à notre impuissance qui attirent l’aide divine. Notre pauvreté est la source de la provision divine, notre ignorance est compensée par l’inspiration divine. Notre besoin attire les faveurs divines. La miséricorde, l’affection et la sagesse divines, et non notre propre pouvoir et nos propres connaissances, nous ont donné le pouvoir de dominer la création et ont mis les choses à notre disposition.’²⁾

‘En raison de sa philosophie, la civilisation moderne considère la force ou le pouvoir comme le point d’appui de la vie sociale. La réalisation de l’intérêt personnel est son but. Elle soutient que le principe de la vie est le conflit. Les liens unificateurs entre les membres d’une communauté et les communautés sont la race et le nationalisme agressif ; et son but ultime est la satisfaction des désirs charnels et l’augmentation continue des besoins humains. Cependant, la force appelle l’agression, la recherche de l’intérêt personnel provoque la lutte pour les ressources matérielles, qui ne suffisent pas à la satisfaction de tous les désirs ; et le conflit amène la discorde. Le racisme se nourrit en avalant les autres, ouvrant ainsi la porte à l’agression. La civilisation moderne, malgré tous ses aspects positifs, n’a pu procurer une sorte de bonheur superficiel qu’à vingt pour cent de l’humanité et jeter quatre-vingt pour cent dans la détresse et la pauvreté.³⁾

‘… le vrai bonheur est le bonheur partagé par tous, ou du moins le salut de la majorité. Le Coran, révélé comme une miséricorde pour l’humanité, n’accepte que la civilisation qui apporte le bonheur à tous, ou du moins à la majorité. Dans la civilisation actuelle, les passions sont illimitées, les impulsions et les fantaisies aussi sont libres ; c’est une liberté animale.’⁴⁾

‘La civilisation ne signifie pas être riche et faire bonne figure, ni satisfaire des désirs charnels et mener une vie luxueuse et dissipée. Ce que cela signifie vraiment, c’est être civilisé et courtois, bienveillant, profond dans ses pensées et respectueux envers les autres.’⁵⁾

‘Ceux qui n’ont aucun lien avec leur dimension intérieure ne peuvent avoir aucun lien avec aucune civilisation.’⁶⁾

‘Le Messager de Dieu, paix et bénédictions sur lui, a transformé les personnes les plus sectaires, sauvages et non civilisées en enseignants pour un monde civilisé, et ainsi, il est devenu le bien-aimé de tant de cœurs.’⁷⁾

‘Nous ne devons jamais oublier que la partie la plus fondamentale d’une civilisation est constituée d’individus éduqués ; son essence la plus vitale est un pays libéral et indépendant ; et son capital le plus précieux est le temps.’⁸⁾

Ian Morris, The Measure of Civilization How Social Development Decides the Fate of Nations

Jonathan Lyons, The House of Wisdom How the Arabs Transformed Western Civilization

Richard W. Bulliet, The Case for Islamo-Christian Civilization

Seyyed Hossein Nasr, Science and Civilization in Islam

Will Durant, Ariel Durant, The Story of Civilization

English

Nederlands

Türkçe